katedra germanistyki ukw multimedia

Projekt multimedialny: filmy

Filmy są dostępne także na kanale video Katedry Germanistyki UKW w portalu YouTube.

Rok akademicki 2015/2016


Eine andere Demokratie durchs Netz?
Inna demokracja dzięki sieci?

https://www.politische-bildung.nrw.de/multimedia/edemokratie/eine-andere-demokratie-durchs-netz/index.html

Paulina Kobus, Gracjan Pieszko
1. rok Germanistyki, studia stacjonarne II stopnia



Teksty za darmo i legalnie. Moritz spotyka Alexandra A. T. Klimke,
autora artykułów w Wikipedii

https://www.politische-bildung.nrw.de/multimedia/moritz/texte-umsonst-ganz-legal-/index.html

Nicole Hałas, Dominika Pacek
1. rok Germanistyki, studia stacjonarne II stopnia

Rok akademicki 2013/2014


Profil artystyczny Stephana Krawczyka

Klaudia Werner, Martyna Wielewska
1. rok Germanistyki, studia stacjonarne II stopnia

STEPHAN KRAWCZYK
Liedermacher, Gitarrist, Dichter, Schriftsteller, Kabarettist wird Silvester 1955 in Weida/Thüringen geboren. Er ist seit 1980 freiberuflicher Sänger. Er wird zur Symbolfigur der DDR-Bürgerbewegung. Neben fortwährender Konzerttätigkeit schreibt er an seinem ersten Roman „Das irdische Kind” (1996). Krawczyk ist der Träger der Verdienstmedaille des Landes Berlin. Sein letztes Buch „Mensch, Nazi” verbindet geschickt die Rahmenhandlung – das Gespräch des Autors mit seinem siebenjährigen Sohn Marvin – mit der genau recherchierten Geschichte des jungen Neonazis.

Rok akademicki 2012/2013



Studieren in Bydgoszcz mit Erasmus

Klaudia Nadolska, Natalia Pałubicka, Natalia Witkowska
1. rok Germanistyki, studia stacjonarne II stopnia

Rok akademicki 2011/2012



Germchen und Idiome

Izabela Dzietwoj
Filologia Stosowana z Językiem Niemieckim
studia stacjonarne II stopnia

W ramach projektu multimedialnego na rok 2011/2012 stworzyłam krótkometrażowy film animowany, którego celem jest wyjaśnienie wybranych związków frazeologicznych w języku niemieckim odnoszących się do części ciała człowieka. Poszczególne kadry filmu stworzyłam za pomocą programu GIMP2, a następnie dodając tekst oraz muzykę znalezioną na stronie internetowej www.jamendo.com zapisałam całość w formie filmowej w programie Windows Live Movie Maker. Ostatnim elementem mojej pracy nad projektem była praca z programem Freemake Video Converter, dzięki któremu przekonwertowałam mój film zapisany w formacie wmv na format mp4.


Weihnachten in Deutschland

Katarzyna Kruczek
Filologia Stosowana z Językiem Niemieckim
studia stacjonarne II stopnia

Tematem mojego projektu multimedialnego są Święta Bożego Narodzenia w Niemczech. W filmie pojawiają się zdjęcia z napisami, którym towarzyszy świąteczna muzyka. Staram się w nim zaprezentować tradycje i obyczaje związane z okresem bożonarodzeniowym. Odbiorca zobaczy nie tylko zdjęcia przedstawiające wieńce adwentowe, kiermasze bożonarodzeniowe, świąteczne dekoracje czy choinkę, ale także np. przepis na grzane wino, składniki jakie znajdują się w ciasteczkach korzennych, czy teksty kolęd „Stille Nacht” i „O Tannenbaum”. Do stworzenia tego filmu posłużyły mi wcześniej znane programy: program do tworzenia i edycji filmów Windows Movie Maker, Picasa 3, czyli program służący do katalogowania, przeglądania i retuszu zdjęć oraz Traktor DJ Studio umożliwiający synchronizację utworów zapisanych w formatach MP3. Spośród wielu darmowych stron internetowych pobrałam zdjęcia nie ponosząc za nie opłat. Poniżej znajduje się lista niektórych wykorzystanych przeze mnie źródeł. Do projektu wykorzystałam następujące utwory muzyczne: Melanie Thornton – „Wonderful Dreams”, Bobby Helme – „Jingle Bell Rock”, Eartha Kitt – „Santa Baby”, Chris Rea – „Driving home for Christmas”.

http://www.oldskoolman.de/
http://images-photo-s.de/
http://www.deviantart.com/
http://avameet.com/index.php?option=com_easyblog&view=tags&layout=tag&id=465&Itemid=2217&lang
http://www.zdjecia.biz.pl
http://www.lorm.de/2008/01/02/102-quellen-fuer-kostenlose-fotos/http://www.backgroundlabs.com/christmas-backgrounds/


Die Stadt Bremen und ihre Magie

Justyna Skonieczna
Filologia Stosowana z Językiem Niemieckim
studia stacjonarne II stopnia

Moim projektem multimedialnym jest film o jednym z niemieckich miast, Bremen, w którym miałam okazję przebywać w roku 2010. Film ten wyedytowałam z pomocą programu Windows Movie Maker. W projekcie wykorzystałam swoje własne zdjęcia oraz tekst mówiony, który najpierw nagrałam na dyktafonie. Wybrałam również pasujący do tego utwór Antonio Vivaldi’ego „Concerto for 2 clarinets, 2 oboes, strings bc in C major”, który w idealny sposób pasuje do nastroju prezentacji. Wykorzystałam także jedną z piosenek niemieckojęzycznego zespołu SILBERMOND, który bardzo lubię. Pomysł na film oparty jest również na 3 głównych festiwalach, odbywających się w mieście nad Wezerą, czyli Ischa Freimarkt, Weihnachtsmarkt oraz Karneval Bremen. Mam nadzieję, że poprzez ten film chociaż na chwilę można poczuć klimat i magię tego miasta.


Leipzig School of Media – tłumaczenie filmu reklamowego

Lilianna Drożniak, Nina Radys
Filologia Stosowana z Językiem Niemieckim
studia stacjonarne II stopnia

Film prezentowany w ramach konferencji
Kierunki humanistyczne, pedagogiczne i społeczne UKW wobec digitalizacji:
narzędzia – dydaktyka – kompetencje absolwenta – cyfryzacja

http://www.cyberhumanistyka.ukw.edu.pl/