katedra germanistyki ukw multimedia

Projekt multimedialny: tłumaczenia artykułów i niekomercyjne tłumaczenia stron www

Rok akademicki 2015/2016



Wizualizacja tekstów za pomocą chmury tagów

http://pb21.de/2014/04/texte-mit-wortwolken-visualisieren/

Aneta Dybowska, Paulina Kontowicz
1. rok Germanistyki, studia stacjonarne II stopnia

Rok akademicki 2013/2014


Upadek muru berlińskiego i przełom Solidarności w 1989 r. w Internecie.
Analiza kontrastywna (autor: Karol Gliszczyński)

Tekst w języku niemieckim opublikowano w:
K. Okoński, D. Pruss-Pławska (red.), Der polnische Blick auf die Berliner Mauer:
Politik-Geschichte-Medien-Literatur
, Bydgoszcz 2011, s. 154-160.

Natalia Lewandowska, Natalia Lipka
1. rok Germanistyki, studia stacjonarne II stopnia

Rok akademicki 2012/2013


Tłumaczenie strony www rodzinnej firmy

Daria Mituta, Jennifer Wycinka
2. rok Filologii Stosowanej z Językiem Niemieckim
studia stacjonarne II stopnia


Tłumaczenie strony www związanej z działalnością artystyczną

Anna Czubkowska
2. rok Filologii Stosowanej z Językiem Niemieckim
studia stacjonarne II stopnia


„Śmierć przy murze berlińskim” – aplikacja mobilna łącząca w sobie kryminał, politykę i edukację

http://pb21.de/2013/05/tod-an-der-berliner-mauer/

Alicja Szulczyńska, Beata Wojnowiak
1. rok Germanistyki, studia stacjonarne II stopnia